I was going to suggest telephoning it in to someone with a tablet, have them transcribe it into a note taking app, scan the tablet with your personal scanner and then print the scan from your original computer using the photo printing tool.
You forgot the step where someone needs to make a hand written copy, which is then translated to Hungarian and back. But I understand you, it's an easy step to miss.
