Since we're talking about Ubuntu, I would use the Ubuntu tools. They make it very easy to maintain several Postgres clusters side-by-side, e.g. /var/lib/postgresql/9.4/main vs /var/lib/postgresql/9.5/main. You can also control which binaries you use with the PGCLUSTER variable, like this:
