OK, now I'm out of excuses for having not read Quantum Computing since Democritus ;-) (and The Theoretical Minimum as well, why not both?).

Thanks for the enlightening response!