$10/mo doesn't pay for much compute in Google Cloud. Colab Pro is offering GPUs and high memory instances, presumably under the assumption that interactive users will be mostly idle.
Under the assumption that many users on one GPU eventually end up needing more compute and migrating along the easiest cost path to GCE and TPU's, which they earn lots from.
