Accepting payment for services which you purport to have rendered but in reality have not.

I would use 'fraud' instead of 'theft', though in reality it's close enough.