This is where the Tennessee Ernie Ford song comes from, "Sixteen tons and what do you get? Another day older and deeper in debt. St. Peter don't call me cause I can't go, I owe my soul to the company store."
There was an episode of South Park last season where they played this song as a backdrop to Amazon workers in a warehouse.
I would be remiss not to mention that Sixteen Tons was a Merle Travis song, recorded for the bona fide classic album[0] Folk Songs of the Hills. Both songs are classics, but the Travis version deserves to be heard.
https://www.youtube.com/watch?v=3I15_KUsOzs
0: The album was released in 1947 prior to the introduction of the 12" LP, so it was originally released as a literal album of multiple 78rpm singles. It is one of the first concept albums.
https://en.wikipedia.org/wiki/Folk_Songs_of_the_Hills
This reminds me of a similar, and quite popular, 90's rock song in Australia called "Blue Sky Mine" [0]. It refers to the horrible exploitive activities of CSL on an asbestos mine in the Pilbara region of Australia where they controlled their workers in a similar manner to what you describe here.
Whether someone owns the land by property right or "owns" "common grounds" by administrative right, the result seems to be the same: Oppression of those, who don't.
And this is why a strong opposition is important. It makes oppression much more difficult.
There was an episode of South Park last season where they played this song as a backdrop to Amazon workers in a warehouse.