Thanks! That would definitely be a way to do it. I was hinting at something similar by saying "unless you use a user script to make the field editable again". You could also run a bookmarklet that makes the input editable using JavaScript, and then using the password manager. But it's a pain in any case if you're using the site on a mobile device.