"Passenger struck by vehicle" is in the passive voice, which makes it very different. I imagine you agree "vehicle strikes passenger" would sound very strange, would it not?
Not to move goalposts too much, but I still think the LLM scenario is a bit different precisely because it is not necessarily implied that LLM are tools given they are closely related to the concept of "intelligence"
"Passenger struck by vehicle" is in the passive voice, which makes it very different. I imagine you agree "vehicle strikes passenger" would sound very strange, would it not?