My rephrasing of the problem on coordination-free algorithms is that collaboration is largely a subset of correspondence. For some reason, so many of these discussions try to treat it as a completely separate thing. This invariably results in longer feedback loops for those corresponding with no direct communication of what, specifically, they have done.