Would CAPH solve your issue? https://github.com/syself/cluster-api-provider-hetzner you would wire up cluster autoscaler to point to it using clusterapi https://github.com/kubernetes/autoscaler/tree/a9cb59fdd2dd88...