I don't know what falls under public and private API but across my GNOME installs over the years there are numerous extensions that've broken and been abandoned, which suggests that most of the things that people want to customize sit on the private side of the line.