I'm no expert, so I'm not sure if I'll explain it correctly. But I've been using docker swarm in a server, I use traefik as reverse proxy, and it just doesn't seem to work (I've tried a lot) with ipv6 (issue that might be related https://github.com/moby/moby/issues/24379)