as a canadian, i always thought the official canadian spelling was to arbitrarily switch between the british or american spelling of words whenever you felt like it, including interchangeably in the same writing.