This is true, however LMArena does employ some methods to mitigate attempts to manipulate the leaderboard, see https://openreview.net/forum?id=zf9zwCRKyP

They also control for style https://news.lmarena.ai/sentiment-control/