I was being facetious but am now extremely curious about large portion of the knowledge obtained by subject matter experts in any given field has never been published - this is not only strange to me in the small but you are claiming that this is large portion so I am wondering if you have any example(s) to share?
Also, hallucinations are still a thing, and there's a reason why LLMs do not outperform subject matter experts in nearly every field.