Bazzite builds the Nvidia driver into its kernel, so you don't need to do anything special. Post installation it prompts you to do key enrollment, so all the user needs to do is select "Enroll MOK" and type "universalblue".