By default OSX's HFS+ volume is configured to be case-insensitive, but case-preserving. So, the filenames will preserve the case, but the filesystem doesn't distinguish based on case. It makes for interesting bugs.